*

「マイナス金利」を英語で何という?

公開日: : 投資, 英語学習 ,

 

 

昨日のサプライズ。

 

ついに、我が国でもマイナス金利が導入されました。

 

冗談のように思いますが、銀行にお金を預けると、逆に我々が銀行に利息を払わなければいけない時代になるかもしれません。

 

 

 

で、世界ではどう報道されてるか検索してみました。

 

Japan bank minus rate

 

で検索してみると

 

 スクリーンショット 2016 01 30 0 17 44

 

 

 

 

マイナス金利という言い方をしてるメディアがいないことに気がつきました。

 

代わりに目立つのが、

ネガティブ金利(Nagative Interest Rate)という表現です。

 

 

つまり、

マイナス金利のことを英語では

Minus rate ではなく

 

Negative Interest Rate

 

というのが正解です。

 

 

Img 0

 

 

 

 

世界的なニュースがあったら、こんな感じで調べてみましょう。

 

日本語と英語で表現がまったく違うことがあります。

 

うっかり、外国人に「マイナス金利」って言ったら恥を書くところでした。

(ていうか、そんな機会ないけど。。。)

 

 

 

ではでは。

 

 

 

ad

    この記事が気に入りましたら、ぜひTwitter、facebookボタンをお願いします。
    ブログを書くモチベーションになります。よろしくお願いします。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事が良かったらビットコインで寄付をお願いします。
ビットコイン投げ銭ウィジェット



関連記事

レディオヘッドに学ぶ投資入門

ブルームバーグに面白い記事がありました。 90年代、2000年代のイギリスを代表するロックバンド「

記事を読む

フィリピン留学日記(前編)

1.Prologue このたび、会社で1年に1回取得できる1週間の休暇をとり、妻とともにフィリピン

記事を読む

no image

オンライン英会話の教科書

先日、Twitter社がIPOを申請しました。 それの少し前に私のTwitter友達の @self_

記事を読む

「今年こそは英語!」って思ってる人へ

  新年は気分新たにお今年の目標をたてる方も多いことでしょう。 今年こそ英語をがんばろう!

記事を読む

no image

【速報】私の妻がTOEIC745点ゲット!

インターネットで10月21日のTOEICの発表があったらしい。 私の妻は745点でした。 ふー

記事を読む

ad

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ad

JR山陽本線 広島・岩国間の駅名を「高輪ゲートウェイ」のようにカッコよくしてみた

  今回のブログは「そこは広島 Advent Calendar 201

映画「ボヘミアン・ラプソディ」を観て

        11月24日、偶然にもフレディー・マーキュリーの命日

台北をブラタツヤ(その2:観光編)

  Maker Faire 台北 に出展するため、台北にやってきました

台北をブラタツヤ(その1:グルメ編)

    Maker Faire 台北に出展するため、台北にやってき

「Maker Faire 台北」に出展しました(エピローグ:MF台北からNT広島へ)

    その3からの続き     Maker Faire 台北 が終わ

→もっと見る

    • 344233総閲覧数:
    • 141今日の閲覧数:
    • 203昨日の閲覧数:
    • 0現在オンライン中の人数:
    • 2014年4月29日カウント開始日:
PAGE TOP ↑