*

日本では外国のキャッシュカードが使えるATMが少ないって、ウォールストリートジャーナルにも言われてるぞ。

公開日: : 最終更新日:2015/07/20 銀行 , , , ,

BN HJ806 jatm03 G 20150312214327

東京オリンピックを控え、外国人観光客の受け入れ、インバウンド観光が注目されてます。

しかし、本気で外国人観光客を受け入れを考えているのか疑問に思うことがあります。

それは、WiFiがチョー不便なこと、そしてキャッシュカードが使えないということです。

 

 

 

ウォールストリートジャーナル にこんな記事があったので、適当に訳してみました。

How to Not Get Caught Yen-Less in Japan

http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/03/13/how-to-not-get-caught-yen-less-in-japan/

Foreigners visiting Japan say difficulties finding an automatic teller machine and changing money are some of the most frustrating parts of their trips. Here are five tips if you are planning to visit the country and don’t like the idea of finding yourself with no yen in your pocket.

日本を訪れる外国人はATMを見つける困難さを話します。

そして日本での両替は旅行中で一番フラストレーションになる体験だと言います。

もし日本にいくことを計画していて、ポケットに円がまったく無くなることを想像したくないあなたのために、5つの助言を述べるとする。

1.Don’t assume that you’ll be able to find an ATM you can use. Even after Japan’s biggest banks make more of theirs compatible with foreign-issued cards, they could still be challenging to find.

使えるATMがあるなんて思うな。日本の大手銀行が外国発行カードと互換性を高めると言ってるかもしれないが、まだチャレンジしてるところだ。

2. Don’t expect to be able to easily find money-changers. They are less visible in Japan than in many other countries, particularly those that see a lot of tourism.

両替できるところが簡単に見つかるなんて期待するな。他の多くの国に比べ日本ではとても少ない。

3. When in need of an ATM, look for the logos of Japan Post Bank and Seven Bank (usually found in 7-Eleven stores, but also located elsewhere). All of their ATMs accept foreign cards.

ATMが必要になったら、日本郵便かセブンバンク(セブンイレブンの中にある)のロゴを探そう。外国カードが使えるよ。

4.If possible, bring plenty of yen with you, even if you must pay a higher exchange rate at an airport counter. It might be worth the frustration you’ll save.

できることなら、空港での両替のレートがとても高くても、たくさんの円を持ち歩こう。両替でフラストレーションになるよりましだと思う。

5.You will have a more difficult time finding an ATM or changing money outside Tokyo. Plan accordingly.

東京以外だとATMや両替できる場所を探すのはもっと難しい。それを考えた旅行プランを練ろう。

そうなんです。

日本のATMのほとんどは、日本で発行したカードじゃないとお金を引き出すことができません。

だから、外国人観光客がATMの前で困ってる姿をたまに見かけます。

そんなときは、セブンイレブンを教えてあげます。

この前行ったインドでもカンボジアでもATMはそこらじゅうにあるのに。。。

ガラパゴスなんですよねえ。

 

 

 

ad

    この記事が気に入りましたら、ぜひTwitter、facebookボタンをお願いします。
    ブログを書くモチベーションになります。よろしくお願いします。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事が良かったらビットコインで寄付をお願いします。
ビットコイン投げ銭ウィジェット



関連記事

中国のITサービスを体験してみた(その1:スマホ決済 WeChat Pay)

     お盆休みに中国の深センに旅行してきました。 そのついでに、最近何かと話題のスマホ決済に挑戦

記事を読む

グラミン銀行を知っていますか

マイクロクレジットの入門書。 マイクロクレジットと呼ばれる貧困層への融資により、 創始者ムハ

記事を読む

三菱東京UFJ銀行のハッカソンに応募するも、戦わずして敗退する。

    最近、多忙で現実の時間にブログが追いついてないTatsuyaです。 多忙といっても、毎日が楽

記事を読む

ひろぎん謎のツイッターキャンペーン

        ひろぎんの紙屋町の本店のATMの横にこんな広告物を発見!   この謎のメガネのキャラ

記事を読む

『捨てられる銀行』を読んで

    最近の日経新聞に10年後地方銀行の半数が本業赤字になるという記事があった。   地銀の半数超

記事を読む

ad

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ad

京都をブラタツヤ

      ちょっと古い話ですが、 8月24日に京都に行ってきました。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』を観て(ネタバレあり)

        久しぶりにタランティーノ映画を観た。   ネタや伏線

NeoPixelでアイアンマンのようなものを作ったよ

前回の投稿の光るSDGsバッジを作って、SNSに投稿したら、ある人か

NeoPixelで光るSDGsバッジ作ったよ

    最近、こんなバッジ付けてる人、よく見かけますね。

レッドハッカソンひろしま2019

          プロローグ   広島では毎年、広島県主催の「レッ

→もっと見る

    • 744180総閲覧数:
    • 40今日の閲覧数:
    • 961昨日の閲覧数:
    • 0現在オンライン中の人数:
    • 2014年4月29日カウント開始日:
PAGE TOP ↑