オバマさんとマークの夢の対談

公開日： 2011/05/03 : 未分類

ちょっと前の話ですが、2011年４月20日　
Facebook本社で、オバマ大統領とマーク・ザッカーバーグという夢の対談があったので、備忘録に残します。

マークが珍しくジャケット＆ネクタイです。
２月のパーティ以来２回目とのこと。

このフレンドリーな雰囲気に憧れます。
最初のジャケットとネクタイで盛り上がってるところがいいですね。
オバマさんの自己紹介がとてもユーモアたっぷりです。

My name is Barack Obama.
I’m the guy who got Mark to wear a jacket and tie.
I’m very proud of that.

いいねえ。
そして、
Mark, we can take our jackets off.
って言って、一緒にジャケット脱ぐし。
一国のトップと26歳の若者が、こんなにフレンドリーに会話するなんて、日本じゃありえない。
オバマさんはこちら側の人間なんだと改めて思いました。
一応、想像してみると。。。
菅総理とmixiとかgreeの社長が対談してる姿。
・・・・
やっぱ、ありえない　^^;

マークや会場の人たちからのいろんな質問にオバマさんは情熱いっぱいに答えていましたが、ヒアリング能力不足で、ほとんど理解できなかった。
医療保険の問題や、クリーンエネルギーのこととか答えてたようだけど…

オバマさんの最後のメッセージが印象に残りました。

If you put the same energy and imagination that you put into Facebook into the political process,
I guarantee you there’s nothing we can’t solve.

情熱があれば、解決できない問題は無い。

PS
なお、このサイトに二人の会話が文字におこされていますので、動画と併用することでヒアリング学習にも使えます。
http://gretawire.blogs.foxnews.com/president-gets-him-to-wear-a-tie-twice/
なんて、便利な世の中になったものだ。

この記事が気に入りましたら、ぜひTwitter、facebookボタンをお願いします。
ブログを書くモチベーションになります。よろしくお願いします。