クラウドソーシングの或る日常 ～スカイプでのミーティングにスカイプ英会話で練習して臨んだのだが。。。
金曜日
昼食を終え、ふとiPhoneを見る。
let’s discuss via Skype real-time
Upworkというクラウドソーシングに１件のメッセージあり。
韓国のJongからだ。
そうだ。
数日前に、僕は彼にクラウドソーシングを通じ、iPhoneアプリの改良を依頼した。
最近の彼からのメッセージの内容から推測するに、仕事の内容、支払のことでお互いの認識に相違があり、リアルタイムで話し合いたいのだろう。
とりあえず、
OK
i can discuss tomorrow evening
と返信する。
これは近未来の話ではない。
2015年のことだ。
僕はクラウドソーシングを通じて、いままでにいろいろな国の人に仕事を頼んだことがある。
これが僕の利用しているクラウドソーシング UpWork
自分の作品用のウェブサイトはバングラデッシュ人作
http://tatsuya1970.main.jp/index.html
このiPhoneアプリはロシア人との協働だ。
http://tatsuya1970.com/?p=5594
他にも、
Unityのバグをラトビア人に直してもらったり。。。
日本語の英訳をフィリピン人に頼んだり。。。
で、今回は、iPhoneアプリの開発だ。
僕は４年前から、空いた時間に趣味でiPhoneアプリを作ってる。
すでに６作リリースしている。
しかし、しょせん素人の手習い。
まったく洗練されていない。
なので、今回の作品は、他の誰かに手伝ってもらうことにした。
僕は、基礎部分のコーディングと、仕様書を作成。
仕様書をクラウドソーシングにアップし、クリエイターを募集。
とはいえ、仕様書なんて作ったことはない。
自分なりに、伝えたい内容をパワーポイントで作る。
こんな感じ。
それで、世界中から１２名の応募があり、採用したのがJong
そのJongとのSkypeミーティング。
Skypeで外国人と英会話レッスンはしたことあるけど、
英語でミーティングなんか、したことない。
さあ、困った。
とりあえず練習しよう。
こんなときは、Skypeでの英会話レッスンだ。
僕はレアジョブというところを利用している。
講師は遠くフィリピンにおり、Skypeでマンツーマンでレッスンできるのが魅力だ。
月たったの５０００円くらい。
（レアジョブのステマではない）
今回は、現役エンジニアの講師を相手に練習することにする。
講師はいろいろな条件で検索できる。
今回は「Engineer」で検索した。
Skypeで仕様書を送り、
僕が仕様書の内容を英語で説明し、講師に質問してもらう。
通常１日１回３０分のレッスンだが、今日は２回計６０分レッスンを受けた。
よーし、これで、なんとかなりそうだ。
と、約束の時間。
Skypeを立ち上げ、スタンバッていると、
チャットボックスにJongからメッセージが、
と、このままチャットボックスのやりとりが続く。
というか、ずっとチャットボックスでやりとりをした。
Skype英会話で練習したのに、
拍子抜け。
でも、まあいいや。
お互い、この方がやりやすい。
なるほど、Skypeにはこういう使い方があるんだと知る。
Jongは、
仕事は終わったから早く報酬を払ってくれ
と言い、
僕は、まだ完全ではない。
仕様書をよく見ろ。
と言う。
その平行線が続く。
後々の評価で変なことを書かれたくないので、これ以上、膠着するのも得策でない。
半分支払うことで、折り合いをつける。
とにかく、いい仕事をしてくれますように。
と、クラウドソーシングの或る１日をお送りしました。
数年後にはこういうことが日常になるかもしれません。
リンダ・グラットンの「ワークシフト」で描かれる2025年の世界はこんな感じでしたけど。
ad
- Tweet
-
-
この記事が気に入りましたら、ぜひTwitter、facebookボタンをお願いします。
ブログを書くモチベーションになります。よろしくお願いします。
ビットコイン投げ銭ウィジェット
関連記事
-
-
SPAJAM福岡予選に参加しました
１週間前（5月26日(土)～27日(日)） SPAJAMというスマホアプリのハッカソンの福岡予選
-
-
ホームページをバングラデシュの人にリニューアルしてもらいました
自分の作品用のホームページを、最近よく見かける、ぼかした高画質な写真を背景に使ったサイトにし
-
-
面白法人カヤックさん主催の「クソゲー供養会」で、クソゲー大賞をいただきました。
2016年7月2日（土曜日） 面白法人カヤックさん主催の「クソゲー供養会」に、発表者として参加し
-
-
「マイナス金利」を英語で何という？
昨日のサプライズ。 ついに、我が国でもマイナス金利が導入されました。 冗談のように思
-
-
第１０弾 iPhoneアプリ『チョコとパラボの「ねこたま」』AppStoreに公開
記念すべき１０作目となるiPhoneアプリを公開しました。 今回は、ウチで飼ってるネコが
